高 級 程 度 會 考 英 文 科 聆 聽 考 試 昨 日 舉 行 ， 又 鬧 出 粗 俗 語 句 滿 天 飛 、 試 題 含 糊 不 清 及 收 音 差 勁 三 宗 罪 。 正 當 各 考 生 全 神 貫 注 、 細 聽 每 一 字 詞 之 際 ， 考 試 聲 帶 竟 接 二 連 三 傳 來 「 shit 」 （ 拉 屎 ） 、 「 damn 」 （ 該 死 ） 、 「 what the hell 」 （ 搞 甚 麼 鬼 ） 等 粗 言 俚 語 ， 有 考 生 批 評 試 題 內 容 過 於 粗 俗 「  壞 人 」 ， 考 評 局 則 回 應 指 試 題 只 是 貼 近 現 實 。

昨 日 的 英 文 聆 聽 考 試 內 容 ， 以 處 境 故 事 形 式 進 行 ， 圍 繞 多 名 學 生 參 與 野 外 求 生 《 生 還 者 》 比 賽 ， 參 加 者 需 在 野 外 完 成 多 個 比 賽 項 目 。 當 考 生 正 細 聽 內 容 ， 故 事 主 人 翁 卻 不 時 語 出 驚 人 ， 多 次 以 「 shit 」 （ 拉 屎 ） 、 「 damn 」 （ 該 死 ） 、 「 suck 」 （ 爛 透 ） 等 粗 言 俚 語 交 談 ， 令 考 生 無 不 驚 訝 。

張 民 炳 責 不 夠 嚴 肅
不 少 考 生 在 網 上 留 言 ， 指 考 評 局 不 應 採 納 該 些 字 詞 作 為 考 試 的 內 容 ， 「 做 得  育  就 應 該 以 身 作 則 ， 唔 應 該 咁 粗 鄙 」 ， 並 言 「 嚇 到 我 以 為 聽 緊 第 二   ， 無 理 由 會 有 呢  字 」 、 「 以 為 自 己 聽 錯 ， 都 唔 敢 寫 落 答 案 度 」 、 「 有 無 搞 錯 ， 粗 口 都 可 以 用  考 試 」 ； 有 考 生 則 指 「 唔 算 係 粗 口 ， 係 粗 俗  」 。

考 評 局 發 言 人 表 示 ， 試 題 內 容 類 似 真 人 騷 節 目 ， 故 事 人 物 當 時 遇 到 危 險 ， 情 緒 高 漲 下 說 出 該 些 字 詞 ， 試 題 只 是 貼 近 現 實 。

身 兼 淫 褻 物 品 審 裁 處 審 裁 員 、 香 港  育 政 策 關 注 社 主 席 張 民 炳 批 評 ， 「 shit 」 、 「 damn 」 等 字 的 性 質 ， 與 中 文 俗 語 「 × 街 」 相 似 ， 早 前 無  電 視 播 放 足 本 電 影 《 秋 天 的 童 話 》 ， 被 廣 播 事 務 管 理 局 發 出 勸 喻 ， 要 求 日 後 重 播 要 刪 剪 「 × 街 」 、 「 隊 × 佢 」 等 字 眼 ， 考 評 局 今 次 卻 在 公 開 試 中 公 然 播 放 ， 令 政 府 有 如 「 只 許 州 官 放 火 」 。

張 民 炳 指 出 ， 若 有 人 向 影 視 處 投 訴 ， 淫 審 處 會 評 審 有 關 試 題 。 他 強 調 ， 公 開 試 是 嚴 肅 、 認 真 的 ， 要 求 考 生 掌 握 正 統 英 語 ， 該 些 字 眼 近 乎 粗 口 ， 絕 不 應 在 考 試 中 出 現 ， 考 評 局 亦 無 必 要 加 入 該 些 字 詞 ， 他 促 請 局 方 檢 討 試 題 選 材 尺 度 ， 嚴 選 有 意 義 的 題 目 ， 以  育 學 生 為 依 歸 。

考 評 局 應 嚴 審 內 容
資 深 中 學 英 文  師 周 蘿 茜 則 指 ， 該 些 字 詞 為 日 常 粗 俗 用 語 ， 不 算 粗 口 ， 大 部 分 高 考 生 已 為 成 年 人 ， 若 有 關 用 語 配 合 處 境 內 容 ， 亦 可 接 受 。 不 過 ， 考 評 局 應 嚴 格 審 查 考 試 內 容 ， 避 免 使 用 過 分 粗 鄙 的 字 眼 。